v1.0 - 20/7/2017 (English Version Below)

TÉRMINOS Y CONDICIONES

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO, LOS AUTORES O TITULARES DE DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE O EL USO O OTROS NEGOCIOS EN EL SOFTWARE.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1. Las Fotos publicadas por los usurios en la app, son propiedad exclusiva del autor de la foto y se mantendrán almacenadas en los servidores de Firebase Storage (Google), pudiendose eliminar a petición directa en el correo mareasyplayas@greenlionsoft.com . Las fotos se utilizarán únicamente en la app para fácilitar información complementaria de la playa o puerto correspondiente a la foto o campañas de promoción de la app.

La publicación de fotos por parte de un usuario implica la siguiente aceptación de condiciones:

2. La aplicación con licencia bajo estos términos y condiciones contiene software con licencia de terceros que es propietario de ellos, valioso y protegido por derechos de propiedad intelectual internacionales. ("Software de terceros"). El usuario de la aplicación que contiene dicho Software de Terceros ("Usted") puede utilizar el Software de Terceros solo para sus propios fines internos durante el período durante el cual usted autorizó el Software de Terceros.

3. Todos los derechos de propiedad intelectual en el Software de Terceros y en cualquier mejora o modificación de cualquiera de los anteriores serán y permanecerán total, única y exclusivamente propiedad del tercer licenciante ("Tercero Licenciante"). Usted no adquirirá ningún derecho título o interés en, bajo o bajo Derechos de Propiedad Intelectual en el Software de Terceros. Usted no adquirirá ningún otro derecho en relación con el Software de Terceros. Usted puede usar el Software de Terceros licenciado a Usted solo para Sus propósitos internos durante el período por el cual Usted obtuvo una licencia para usar el Software de Terceros. Usted acepta que no deberá divulgarlo ni comunicarlo a ninguna otra persona. La licencia otorgada a Usted es limitada y personal y no puede ser sublicenciada o transferida a terceros. Todos los derechos no expresamente concedidos quedan reservados. Todos los Software de Terceros serán mantenidos estrictamente confidenciales por Usted excepto en la medida expresamente permitida por estos términos.

4. Los Licenciantes de Terceros no serán responsables en relación con el Software de Terceros por cualquier pérdida indirecta o consecuente, daños punitivos o ejemplares, pérdida de beneficios o ahorros reales o potenciales, pérdida económica o pérdida de buena voluntad comercial o por el Pérdida o corrupción de datos. Ellos no se consideran como teniendo y no tendrán ninguna responsabilidad hacia usted que surja de o en conexión con su uso del Software de Terceros.

5. GreenLionSoft SL comparte información con Cumberland Solutions SL para realizar estudios de calidad de red que en ningún caso tendrá acceso a información de carácter personal de los usuarios. Todos los datos procesados serán desvinculados del usuario, anonimizados y agregados almacenandose en bases de datos convenientemente aseguradas. Cumberland Solutions SL utiliza los datos recogidos para realizar estudios anónimos sobre calidad de red, recogiendo la siguiente información:

--------------------------------------

TERMS AND CONDITIONS

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

PRIVACY POLICY

1. The photos published by the users in the app, are the exclusive property of the author of the photo and will be stored in the servers of Firebase Storage (Google), being able to eliminate by direct request to the mail mareasyplayas@greenlionsoft.com . The photos will only be used in the app to provide complementary information about the beach or the port that corresponds to the photo or app promotion campaigns.

Publishing photos by an user requires the following terms and conditions acceptance:

2. The application licensed under these terms and conditions contains software licensed by third parties which is proprietary to them, valuable and protected by international intellectual property rights. (“Third Party Software”). The user of the application containing such Third Party Software (“You”) may use the Third Party Software only for your own internal purposes during the period for which you licensed the Third Party Software.

3. All intellectual property rights in the Third Party Software and in any improvements to or modifications of any of the foregoing shall be and remain wholly, solely and exclusively the property of the third party licensor (“Third Party Licensor”) thereof. You shall not acquire any right title or interest in, to or under any Intellectual Property Rights in the Third Party Software. You shall acquire no other rights in relation to the Third Party Software. You may use the Third Party Software licensed to You only for Your own internal purposes during the period for which You obtained a licence to use the Third Party Software. You agree that You shall not disclose or communicate it to any other person. The licence granted to You is limited and personal and may not be sublicensed or transferred to any third party. All rights not expressly granted are hereby reserved. All Third Party Software shall be kept strictly confidential by You except to the extent expressly permitted by these terms.

4. The Third Party Licensors shall not be liable in connection with the Third Party Software for any indirect or consequential losses, punitive or exemplary damages, any loss of actual or potential profits or savings, economic loss or loss of business goodwill, or for the loss or corruption of data. They do not hold themselves out as having and shall not have any liability to you arising out of or in connection with your use of the Third Party Software.

5. GreenLionSoft SL share information with our partner Cumberland Solutions SL, but the information that we share does not include any personally identifiable information about you. All processed data will be unlinked from the user, anonymised, and aggregated. The data will be stored in database conveniently secured managed and owned by Cumberland Solutions SL. Cumberland Solutions SL , will use the information that we share about your device usage to perform aggregated, anonymous network quality reports, collecting the following information: